- 2009年04月30日 17:48
印刷用ページ
エレクトロニック・アーツより海外で発売予定となっている「Dead Space Extraction」のエグゼクティブプロデューサーSteve Papoutsis氏は、日本語版の発売についてコメントしました。
※20:00追記 記事に誤りがありましたので、訂正いたしました。
※20:00追記 記事に誤りがありましたので、訂正いたしました。
ファミ通.comの記事によるとSteve Papoutsis氏は、本作の日本発売に関して「『Dead Space Extraction』については、日本で発売できるようにしたいです。日本のゲーマーに『Dead Space』の世界を体験する機会をぜひ提供したいと思っています」とコメント。審査を通過するように調整し、ローカライズを行う準備があることを明かしました。
また、本作をWiiで発売する理由について「Wiiはゲームとプレイヤーとの関係にいままでと異なったやり方を提供してくれます。この機器が持つ操作性に合わせて、すべて新しい『Dead Space』を提供したかったんです」と語りました。
本作は、昨年にXbox360向けなどに発売された「Dead Space」の前日譚を描いた作品ですが、前作は残虐な表現が問題となり日本での発売は見送られました。
中には海外版を輸入して遊んだ人もいるようですが、そんな経緯もあって「Dead Space」シリーズの日本発売は実質的にWii版が初となる見込みです。
なお、本作は海外で2009年秋に発売予定となっています。ローカライズの作業があるでしょうから遅れるとは思いますが、とりあえず日本語版の発売に望みが出たという事で続報にも期待したいですね。
◎関連リンク
□2008年最怖アクション『Dead Space』のスタッフが手掛ける『Dead Space Extraction』＆『ダンテズ・インフェルノ（仮題）』最新情報 （ファミ通）
◎関連ニュース
□EAがロンドンで発表会を開催、現地向けWiiタイトルを多数発表
□Dead Spaceの前日譚、Dead Space EXTRACTION発表
また、本作をWiiで発売する理由について「Wiiはゲームとプレイヤーとの関係にいままでと異なったやり方を提供してくれます。この機器が持つ操作性に合わせて、すべて新しい『Dead Space』を提供したかったんです」と語りました。
本作は、昨年にXbox360向けなどに発売された「Dead Space」の前日譚を描いた作品ですが、前作は残虐な表現が問題となり日本での発売は見送られました。
中には海外版を輸入して遊んだ人もいるようですが、そんな経緯もあって「Dead Space」シリーズの日本発売は実質的にWii版が初となる見込みです。
なお、本作は海外で2009年秋に発売予定となっています。ローカライズの作業があるでしょうから遅れるとは思いますが、とりあえず日本語版の発売に望みが出たという事で続報にも期待したいですね。
◎関連リンク
□2008年最怖アクション『Dead Space』のスタッフが手掛ける『Dead Space Extraction』＆『ダンテズ・インフェルノ（仮題）』最新情報 （ファミ通）
◎関連ニュース
□EAがロンドンで発表会を開催、現地向けWiiタイトルを多数発表
□Dead Spaceの前日譚、Dead Space EXTRACTION発表
- Newer: 任天堂、5月1日サービス開始「Wiiの間」の公式サイトを公開
- Older: モンハンGの初週販売本数は14.3万本
同じカテゴリのニュース記事
- 英国： 来月号のゲーム誌にて「ピクミン3」が発表に？ (05/03)
- 海外： Ubisoftが「レッドスティール2」を正式発表、MotionPlus対応で年内発売 (04/30)
- Wii版「Dead Space」、日本での審査通過に向け調整を検討 (04/30)
- バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ Co-opプレイはない プレイ映像も (04/29)
- バンナム「太鼓の達人Wii」が累計50万本を突破 (04/26)
コメント （5件）
- SA 2009/04/30 PM06:20
- おっと、これは是非期待したいところ。
表現の制約については仕方ないかもしれません。発売出来るようにして、こういうタイトルの存在を知ってもらうことがまず大事かと思います。
海外で秋に発売予定なら完成は夏ごろ、そこからローカライズを始めたとして日本版は年内ギリギリ出来るかどうか。 - Noro 2009/04/30 PM06:45
- 「DEAD SPACE」って日本で出てましたっけ？
確か国内は発売禁止だったと思うんですけど。 - 2009/04/30 PM07:02
- ジャンルも違う外伝に力を入れるくらいなら、本編を調整して発売してくれよ･･･
といってもゲームの性質上厳しいんだけどね - にんてんまん 2009/04/30 PM08:08
- ＞Noroさん
調べてみたところ、前作のDead Spaceは日本では発売されてないとの事でした。
失礼いたしました。記事の該当部分を修正しておきます。 - nin 2009/05/06 PM12:11
- デッドスペースはちょっと借りてやった事ありますがこの程度の表現でどうして発売出来ないんだろう、と思いましたね。
個人的にはバイオショックの方がグロいと思えた。
このゲームはガンシューのようですが、楽しみですね。
この記事へのコメント （0件）
トラックバック用URL
この記事へのトラックバック （0件）
- トラックバックはありません。
